﻿
Language: Spanish
Date: 28/01/2008

Translator: bacter
E-mail: bacter.es@gmail.com

Global:
lv_title=HFS
lv_home=Página inicial
lv_currentDirectory=Directorio actual

Javascript:
lv_loading=cargando...
lv_files=Archivos
lv_folders=Carpetas
lv_both=Ambos
lv_recursive=Recursivo
lv_root=Desde el inicio
lv_current=Desde esta carpeta
lv_search=B&uacute;squeda
lv_searchAlert=Introduzca una palabra de 3 o mas car&aacute;cteres.
lv_advSearch=B&uacute;squeda avanzada...
lv_hideTitle=Esconder este m&oacute;dulo.
lv_showTitle=Mostrar este m&oacute;dulo.

Navigation Bar:
lv_login=Conexi&oacute;n
lv_transfers=Transferencias
lv_upload=Enviar archivos
lv_uploadTitle=Abra la p&aacute;gina de envios y envie algunos archivos.
lv_back=Retroceder
lv_welcome=Bienvenido/a

Updates Module:
lv_check=Actualizaciones
lv_checkNow=Comprobar ahora
lv_currentBuild=Versi&oacute;n actual
lv_latestBuild=Última versión
lv_download=Descargar
lv_homepage=Página inicial

Folder Tasks Module:
lv_folderTasks=Opciones de carpeta
lv_sortBy=Ordenar por...
lv_age=Fecha
lv_hits=Accesos
lv_name=Nombre
lv_size=Tama&#241;o
lv_type=Tipo
lv_totalObjects=Total objetos
lv_totalSize=Tama&#241;o total
lv_fileListing=Lista de archivos
lv_fileListingTitle=Muestra una p&aacute;gina con los archivos de esta carpeta
lv_archive=Descargar carpeta
lv_archiveTitle=Descargar todos los archivos de la carpeta como un archivo .tar.

Statistics Module:
lv_statistics=Estad&iacute;sticas
lv_uptime=Activo
lv_date=Hora
lv_connections=Conexiones
lv_inbound=Entrantes
lv_outbound=Salientes
lv_totalIn=Total recibido
lv_totalOut=Total enviado
lv_totalDownloads=Total descargas
lv_totalUploads=Total subidas
lv_totalHits=Total accesos
lv_yourIp=Su IP
lv_yourId=Su ID

Shoutbox Module:
lv_shoutbox=Shoutbox
lv_noMsg=No hay mensaje.
lv_msg=Mensaje
lv_guest=Invitado
lv_shout=Shout
lv_processing=Procesando..
lv_smileys=Smileys

Footer Bar:
lv_buildTime=Tiempo construcci&oacute;n
lv_poweredBy=Ejecutando sobre

File List:
lv_searchError1=Su búsqueda de
lv_searchError2=no ha producido ning&uacute;n resultado.
lv_filelistError=No hay archivos.
lv_folder=Carpeta
lv_new=NUEVO
lv_downloadTitle=Descarga este archivo.
lv_previewTitle=Abre ventana de pr&eacute;visualizaci&oacute;n.

Error Pages:
lv_serverError=Error del servidor
lv_404Error=<h1>HTTP 404 - No encontrado</h1>
lv_overloadError=<h1>Servidor ocupado - Reint&eacute;ntelo mas tarde.</h1>
lv_maxError=<h1>Límite de descarga</h1>El límite de descargas simultaneas se ha alcanzado. Por favor  int&eacute;ntelo mas tarde.
lv_unauthorizedError=<h1>No autorizado</h1>Esto es un area de acceso restringido. Su nombre de usuario y/o clave de acceso no es v&aacute;lido.
lv_denyError=<h1>Acceso denegado</h1>No se puede acceder a este area!
lv_banError=<h1>Esta baneado</h1>Ha sido baneado de este servidor por el siguiente motivo:

Upload Pages:
lv_closeTransfers=Cerrar transfer
lv_openTransfers=Ver transfer
lv_addInput=A&#241;adir un archivo
lv_freeSpace=Espacio libre
lv_results=Resultados
lv_success=Envio <b>CORRECTO!</b>
lv_failure=<b>ERROR</b> de envio!

Transfers:
lv_noTransfers=Sin transferencias activas
lv_refresh=Actualizaci&oacute;n autom&aacute;tica
lv_upstream=Subida
lv_downstream=Descarga
lv_curUploadSpeed=Velocidad de subida
lv_curDownloadSpeed=Velocidad de descarga
lv_percComplete=Terminado %