﻿ 
Language: Italian
Date: 28/01/2008

Translator(s): Fabio Nosari fabnos, Matteo Righetti riga
E-mail(s): fabnos@gmail.com, matte.riga@gmail.com

Global:
lv_title=HFS
lv_home=Pagina Iniziale
lv_currentDirectory=Elenco Corrente

Javascript:
lv_loading=Caricamento in corso...
lv_files=File
lv_folders=Cartella
lv_both=Da entrambi
lv_recursive=Ricorsivo
lv_root=Dal livello principale
lv_current=Dal livello corrente
lv_search=Ricerca
lv_searchAlert=Inserisci una parola di almeno 3 caratteri. Grazie
lv_advSearch=Ricerca avanzata ...
lv_hideTitle=Nascondi questo modulo
lv_showTitle=Mostra questo modulo

Navigation Bar:
lv_login=Accedi...
lv_transfers=Trasferimenti
lv_upload=Invia files
lv_uploadTitle=Apri la sequenza di inserimento e invia qualche files
lv_back=Indietro
lv_welcome=Benvenuto

Updates Module:
lv_check=Cerca aggiornamenti
lv_checkNow=Controlla ora
lv_currentBuild=Versione corrente
lv_latestBuild=Ultima versione
lv_download=Download
lv_homepage=Homepage

Folder Tasks Module:
lv_folderTasks=Opzioni livello
lv_sortBy=Ordina per...
lv_age=Data
lv_hits=N&#176; richieste
lv_name=Nome
lv_size=Dimensione
lv_type=Tipo
lv_totalObjects=N&#176; oggetti
lv_totalSize=Dimensione totale
lv_fileListing=Elenca oggetti
lv_fileListingTitle=Mostra la pagina delle risorse contenute in questo livello
lv_archive=Archivia livello
lv_archiveTitle=Archivia il contenuto di questo livello come file .tar

Statistics Module:
lv_statistics=Statistiche
lv_uptime=Attivo da
lv_date=Data
lv_connections=Connessioni
lv_inbound=Ingresso
lv_outbound=Uscita
lv_totalIn=Totale ricevuti
lv_totalOut=Totale inviati
lv_totalDownloads=Totale downloads
lv_totalUploads=Totale uploads
lv_totalHits=Totale richieste
lv_yourIp=Il tuo IP
lv_yourId=Il tuo ID

Shoutbox Module:
lv_shoutbox=Shoutbox
lv_noMsg=Nessun messaggio
lv_msg=Messaggio
lv_guest=Nick
lv_shout=Scrivi
lv_processing=Processing...
lv_smileys=Smileys

Footer Bar:
lv_buildTime=Pagina generata in 
lv_poweredBy=Powered by

File List:
lv_searchError1=La tua ricerca per
lv_searchError2=non restituisce risultati.
lv_filelistError=Files o cartelle assenti.
lv_folder=Cartella
lv_new=NUOVO
lv_downloadTitle=Scarica questo file
lv_previewTitle=Apri finestra di anteprima

Error Pages:
lv_serverError=Errore Server 
lv_404Error=<h1>HTTP 404 - Non trovato</h1>
lv_overloadError=<h1>Server impegnato - Per cortesia ritenta pi&ugrave; tardi.</h1>
lv_maxError=<h1>Limitazione Download</h1>Il limite di downloads contemporanei &egrave; stato raggiunto. Per cortesia ritenta pi&ugrave; tardi.
lv_unauthorizedError=<h1>Non autorizzato</h1>Questa &egrave; una risorsa protetta, il tuo nome utente/password non possono essere verificati.
lv_denyError=<h1>Accesso negato</h1>Siamo spiacenti ma questa risorsa non risulta accessibile.
lv_banError=<h1>Sei ESCLUSO</h1>Sei stato escluso da questo server con la seguente motivazione

Upload Pages:
lv_closeTransfers=Chiudi trasferiment
lv_openTransfers=Apri trasferimenti
lv_addInput=Aggiungi invio
lv_freeSpace=Spazio libero
lv_results=Risultati
lv_success=<b>OK!</b> Inviato
lv_failure=<b>Non OK!</b> Errore durante invio 

Transfers:
lv_noTransfers=Trasferimenti assenti
lv_refresh=Auto-Aggiornamento
lv_upstream=Upstream
lv_downstream=Downstream
lv_curUploadSpeed=Velocit&agrave; corrente di Upload 
lv_curDownloadSpeed=Velocit&agrave; corrente di Download
lv_percComplete=Percentuale completata