﻿
Language: Polish
Date: 26/01/2008

Translator: Pasikonik
E-mail: depesza@poczta.fm

Global:
lv_title=HFS
lv_home=Katalog Główny
lv_currentDirectory=Katalog Bieżący

Javascript:
lv_loading=Ładowanie...
lv_files=Plik(i)
lv_folders=Folder(y)
lv_both=Łącznie
lv_recursive=Rekurencyjnie
lv_root=W Katalogu Głównym
lv_current=W Katalogu Bieżącym
lv_search=Szukaj
lv_searchAlert=Proszę wpisać w wyszukiwarkę przynajmniej 3 litery.
lv_advSearch=Wyszukiwanie zaawansowane...
lv_hideTitle=Ukryj ten moduł.
lv_showTitle=Pokaż ten moduł.

Navigation Bar:
lv_login=Zaloguj Się
lv_transfers=Transfery
lv_upload=Załaduj Pliki
lv_uploadTitle=Otwórz ładowanie plików.
lv_back=Powrót
lv_welcome=Witamy

Updates Module:
lv_check=Sprawdź uaktualnienia
lv_checkNow=Sprawdź 
lv_currentBuild=Obecna wersja
lv_latestBuild=Ostatnia wersja
lv_download=Pobierz
lv_homepage=Strona domowa

Folder Tasks Module:
lv_folderTasks=Operacje na Folderach
lv_sortBy=Sortuj według...
lv_age=Data
lv_hits=Odwiedziny
lv_name=Nazwa
lv_size=Rozmiar
lv_type=Typ
lv_totalObjects=Wszystkie obiekty
lv_totalSize=Całkowity rozmiar
lv_fileListing=Listowanie plików
lv_fileListingTitle=Pokaż listę plików bieżącego katalogu.
lv_archive=Pobierz wszystko
lv_archiveTitle=Pobierz zawartość tego folderu jako archiwum .tar

Statistics Module:
lv_statistics=Statystyki
lv_uptime=Czas działania
lv_date=Data
lv_connections=Połączenia
lv_inbound=Prędkość ładowania
lv_outbound=Prędkość pobierania
lv_totalIn=Rozmiar załadowan.
lv_totalOut=Rozmiar pobranych
lv_totalDownloads=Wszystkie pobrania
lv_totalUploads=Wszystkie załadowania
lv_totalHits=Wszystkie odwiedziny
lv_yourIp=Twój Numer IP
lv_yourId=Twój Numer ID

Shoutbox Module:
lv_shoutbox=Okno Wiadomości
lv_noMsg=Jeszcze nie ma wiadomości.
lv_msg=Wiadomość
lv_guest=Gość
lv_shout=Wyślij
lv_processing=Przetwarzanie...
lv_smileys=Uśmiechy

Footer Bar:
lv_buildTime=Czas utworzenia strony
lv_poweredBy=Powered by

File List:
lv_searchError1=Szukano:
lv_searchError2=Niczego nie znaleziono.
lv_filelistError=NIe ma takich plików lub folderów.
lv_folder=Folder
lv_new=Nowy
lv_downloadTitle=Pobierz plik.
lv_previewTitle=Wyświetl Okno podglądu.

Error Pages:
lv_serverError=Błąd serwera
lv_404Error=<h1>HTTP 404 - Nie znaleziono adresu</h1>
lv_overloadError=<h1>Serwer zajęty - Proszę spróbować ponownie później.</h1>
lv_maxError=<h1>Download Limit</h1>Limit jednoczesnych pobrań został wyczerpany - Proszę spróbować ponownie później.
lv_unauthorizedError=<h1>Unauthorized</h1>Zawartość jest chroniona, Twoja Nazwa Użytkownika lub Hasło nie zgadzają się.
lv_denyError=<h1>Access Denied</h1>Zawartość jest chroniona . Przepraszamy.
lv_banError=<h1>You Are Banned</h1>Zostałeś wyrzucony(a) z tego serwera przez Administratora

Upload Pages:
lv_closeTransfers=Zamknij Transfery
lv_openTransfers=Otwórz Transfery
lv_addInput=Dodaj Wejście
lv_freeSpace=Wolna Przestrzeń
lv_results=Rezultaty
lv_success=<b>SUCCESS!</b> Załadowanie zakończone sukcesem
lv_failure=<b>FAILED!</b> Błąd podczas załadowywania

Transfers:
lv_noTransfers=Brak transferów
lv_refresh=Auto-odświeżanie
lv_upstream=Prędkość ładowania
lv_downstream=Prędkość pobierania
lv_curUploadSpeed=Bieżąca prędkość ładowania
lv_curDownloadSpeed=Bieżąca prędkość pobierania
lv_percComplete=Procentowy poziom ukończenia