__norefs=1
acl_all=Alle
acl_arp=Client-Ethernet-Adressen
acl_asnum=ALS Zahlen
acl_bregexp=Browser-Regexp
acl_buttdel=L&ouml;schen
acl_buttsave=Speichern
acl_case=Gro&#223;-/Kleinschreibung ignorieren?
acl_dfri=Freitag
acl_dmon=Montag
acl_dofw=Tage der Woche
acl_domains=Dom&auml;nen
acl_dsat=Samstag
acl_dsun=Sonntag
acl_dthu=Donnerstag
acl_dtue=Dienstag
acl_dwed=Mittwoch
acl_eusersall=Alle Benutzer
acl_euserssel=Nur diese gelisteten..
acl_extargs=Zus&#228;tzliche Argumente
acl_extclass=Program-Klasse
acl_failurl=Fehler-URL
acl_file=Speichere ACL-Werte in Datei
acl_fromip=Von IP
acl_header1=ACL erstellen
acl_header2=ACL bearbeiten
acl_hofd=Stunden des Tages
acl_infile=Separate Datei
acl_ipaddr=IP-Adresse
acl_mai=Maximale Login IPs pro Benutzer
acl_maistrict=<b>Strikt durchgesetzt</b>
acl_mcr=Maximale Anzahl gleichzeitiger Anfragen
acl_name=ACL-Name
acl_nmask=Netzmaske
acl_nofile=Squid Konfiguration
acl_psp=Proxy-Server-Anschluss
acl_pusers=Proxy-Benutzer
acl_regexp=Regul&auml;rer Ausdruck
acl_reqmethods=Anfragemethoden
acl_restart=Kann Squid-Konfiguration anwenden?
acl_return=ACL-Liste
acl_rfcusers=RFC931-Benutzer
acl_rfcusersr=RFC931 Users Regexps
acl_root=Root-Verzeichnis f&uuml;r ACL-Dateien
acl_rtime=Aktualisiere Zeit
acl_scs=SNMP-Community-String
acl_sections=Zugelassene Konfigurationsseiten
acl_sel=Ausgew&auml;hlte..
acl_start=Starten und Beenden von Squid f&uuml;r diese ACL erlaubt?
acl_tcpports=TCP-Anschl&uuml;sse
acl_to=zu
acl_toip=zu IP
acl_urlproto=URL-Protokolle
aclsave_ealready=ACL Datei existiert bereits
aclsave_ecdom=Keine Client-Dom&auml;nen angegeben
aclsave_eehour=Ung&uuml;ltige Stunde f&uuml;r Ende
aclsave_eemin=Ung&uuml;ltige Minute f&uuml;r Ende
aclsave_eexists=Eine ACL mit dem Namen '$1' existiert bereits
aclsave_efile=Sie sind nicht berechtigt die ACL-Datei '$1' zu beschreiben
aclsave_efrom='$1' ist keine g&uuml;ltige Von-IP-Adresse
aclsave_eicpr=Diese ACL wird von einer ICP-Regel benutzt
aclsave_eip='$1' ist keine g&uuml;ltige IP-Adresse
aclsave_ename=Ung&uuml;ltiger ACL-Name
aclsave_enmask='$1' ist keine g&uuml;ltige Netzmaske
aclsave_enofile=Keine ACL-Datei eingegeben
aclsave_epr=Diese ACL wird von einer Proxy-Regel benutzt
aclsave_esdom=Keine Server-Dom&auml;nen angegeben
aclsave_eshour=Ung&uuml;ltige Stunde f&uuml;r Beginn
aclsave_esmin=Ung&uuml;ltige Minute f&uuml;r Beginn
aclsave_eto='$1' ist keine g&uuml;ltige Zu-IP-Adresse
aclsave_faildel=Fehler beim L&ouml;schen der ACL
aclsave_failsave=Fehler beim Speichern der ACL
ahttp_a=Aktion
ahttp_a1=Gestatten
ahttp_d=Verweigern
ahttp_dma=Nicht &uuml;bereinstimmende ACLs
ahttp_header=Proxy-Regel erstellen
ahttp_header1=Proxy-Regel bearbeiten
ahttp_ma=&Uuml;bereinstimmende ACLs
ahttp_pr=Proxy-Regel
ahttp_replyheader=Erstelle Proxy Antwort Restriktion
ahttp_replyheader1=Editiere Proxy Antwort Restriktion
ahttp_replypr=Proxy Antwort Restriktion
ahttp_return=ACL-Liste
aicp_a=Aktion
aicp_a1=Gestatten
aicp_d=Verweigern
aicp_dma=Nicht &uuml;bereinstimmende ACLs
aicp_header=ICP-Regel erstellen
aicp_header1=ICP-Regel bearbeiten
aicp_ir=ICP-Regel
aicp_ma=&Uuml;bereinstimmende ACLs
aicp_return=ACL-Liste
always_create=Erzeuge Direktabholung
always_edit=Bearbeite Direktabholung
always_header=Hole Anfragen dieser ACLs direkt ab:
apool_header=F&#252;ge Delay Pool ACL hinzu
apool_header1=Editiere Delay Pool ACL hinzu
apool_pr=Delay Pool ACL
authparam_elifetime='$1' ist keine g&#252;ltige, herausfordernde Lebensdauer
authparam_ereuses='$1' ist keine g&#252;ltige Anzahl der Wiederverwendungen
authparam_never=Niemals
authparam_nprogram=NTLM-Authentifizierungsprogramm
authparam_title=Authentifizierungsprogramm
authparam_ttl=Zeit zum Cachen der Passw&#246;rter f&#252;r
buttcreat=Erstellen
buttdel=L&ouml;schen
buttsave=Speichern
cach_err=Fehler
cach_nfound=Das Squid-Cache-Manager-Programm <tt>$1</tt> konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Vielleicht ist Ihre <a href=/config.cgi?$2 >Modulkonfiguration</a> fehlerhaft.
cach_return=Squid-Index
cachemgr_all=Verwende dieses Passwort f&#252;r alle Aktionen
cachemgr_def0=Passw&#246;rter und Aktionen unten spezifiziert ..
cachemgr_def1=Kein Passw&#246;rter ben&#246;tigt
cachemgr_disable=Aktionen deaktiviert
cachemgr_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Cache-Manager-Passw&#246;rter zu bearbeiten
cachemgr_enone=Keine eingetragen - Sie sollten <i>Keine Passw&#246;rter erforderlich</i> stattdessen w&#228;hlen
cachemgr_err=Fehlgeschlagen Cache Manager Passw&#246;rter zu speichern
cachemgr_none=Keiner ben&#246;tigt
cachemgr_others=Andere Aktionen:
cachemgr_pass=Passwort
cachemgr_set=Setze auf
cachemgr_title=Cache Manager Passw&#246;rter
cachemsg_actions=Aktionen anwenden
calamaris_ecannot=Sie sind nicht berechtigt auf Calamaris Log-Analyse zugreifen
calamaris_elogs=Das Log-Verzeichnis $1 enth&#228;lt keine <tt>access.log</tt> Dateien. Vielleicht wurde squid noch nicht ausgef&#252;hrt oder Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
calamaris_eprog=Das ausf&#252;hrebare Programm calamaris $1 wurde nicht gefunden. Vielleicht ist es noch nicht auf Ihrem System installiert oder Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
calamaris_gen=Bericht erstellt auf $1
calamaris_last=Begrenze Analyse, um die letzten $1 Zeilen des Protokolls ..
calamaris_title=Calamaris Log Analyse
chown_chown=&Auml;ndere Besitzer ...
chown_done=.. Fertig
chown_failrestart=Fehler beim Neustart von Squid ..
chown_header=&Auml;ndere Besitzer
chown_restart=Starte Squid neu ...
chown_return=squid Index
chown_stop=Stoppe Squid ...
clear_buttclear=Leere Cache und baue neu auf
clear_del=L&ouml;sche alte Cache-Dateien ..
clear_done=.. Fertig
clear_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, den Cache zu l&#246;schen und neu aufzubauen
clear_failrestart=Fehler beim Neustart von Squid ..
clear_header=Leere Cache und baue neu auf
clear_init=Initialisiere den Squid-Cache mit dem Befehl <tt>$1</tt> ..
clear_msgclear=Sind Sie sicher, dass Sie den Cache leeren und neu erstellen wollen? Dies wird <b>alle</b> Dateien, die sich im Cache befinden l&ouml;schen und den Squid Server neu starten.
clear_msgclear2=Sie sollten sicherstellen, dass Sie diesen Cache nicht nutzen, um mit dem Webmin-Server zu kommunizieren. Ansonsten wird die Verbindung getrennt werden, wenn Sie diesen Cache abschalten.
clear_ok=L&#246;schen
clear_return=Squid-Index
clear_stop=Stoppe Squid ...
clear_url=Entferne eine URL von Cache:
default=Standard
delay_class=Klasse
delay_class_1=Aggregieren
delay_class_2=Aggregieren und individuell
delay_class_3=Aggregieren, individuell und Netzwerk
delay_class_4=Aggregieren, individuell, Netzwerk und Benutzer
delay_ind=Individuelles Limit
delay_net=Netzwerk-Limit
delay_num=Nummer
delay_param=$1/Sekunde, $2 max
delay_tag=Tag Limit
delay_unlimited=Unlimitiert
delay_user=Benutzerlimit
dhttp_enone=Nichts ausgew&#228;hlt
dhttp_err=Fehlgeschlagen Proxy-Restriktionen zu l&#246;schenn
dicp_enone=Nichts ausgew&#228;hlt
dicp_err=Fehlgeschlagen ICP-Restriktionen zu l&#246;schen
drefesh_enone=Nichts ausgew&#228;hlt
drefresh_err=Fehlgeschlagen Aktualisierungsregeln zu l&#246;schen
eacl_acls=Zugriffskontrolllisten
eacl_acls1=ACLs
eacl_act=Aktion
eacl_addext=F&#252;ge externes ACL Programm hinzu.
eacl_addicpr=F&uuml;ge ICP-Beschr&auml;nkung hinzu
eacl_addpr=F&uuml;ge Proxy-Beschr&auml;nkung hinzu
eacl_allow=Erlauben
eacl_buttcreate=Erstelle neue ACL
eacl_cname=Typname
eacl_deny=Verbieten
eacl_ename=Klassenname
eacl_ext=Externe ACL Programme
eacl_file=Von Datei $1
eacl_format=Input-Format
eacl_header=Zugriffskontrolle
eacl_icpr=ICP-Beschr&auml;nkungen
eacl_match=&Uuml;bereinstimmung..
eacl_move=Verschieben
eacl_name=Name
eacl_noacls=Keine ACLs definiert
eacl_noext=Keine externe ACL-Programme definiert
eacl_noicpr=Keine ICP-Beschr&auml;nkungen definiert
eacl_nopr=Keine Proxy-Beschr&auml;nkungen definiert
eacl_pr=Proxy-Beschr&auml;nkungen
eacl_program=Handler-Programm
eacl_replypr=Antwort-Proxy-Authentifizierung
eacl_return=Squid-Index
eacl_type=Typ
eadm_aao=Administrative und Ank&uuml;ndigungseinstellungen
eadm_annevery=Gebe Cache bekannt alle
eadm_annp=Bekanntmachungs-Intervall
eadm_annto=Gebe Cache bekannt an
eadm_auto=Automatisch
eadm_buttsave=Speichern
eadm_caf=Cache-Bekanntmachungs-Datei
eadm_cah=Cache-Bekanntmachungs-Host
eadm_cap=Cache-Bekanntmachungs-Anschluss
eadm_cmemail=Cache-Manager-E-Mail-Adresse
eadm_default=Standard
eadm_ecannot=Sie sind nicht berechtigt administrative Optionen zu bearbeiten
eadm_group=Gruppe
eadm_haliases=Andere Cache DNS-Namen
eadm_header=Administrative Einstellungen
eadm_never=Niemals
eadm_nochange=Keine &Auml;nderung
eadm_none=Keines
eadm_par=Proxy-Authentifizierungs-Umgebung
eadm_return=Squid-Index
eadm_runasug=F&uuml;hre aus als Unix-Gruppe
eadm_runasuu=F&uuml;hre aus als Unix-Benutzer
eadm_uniq=Eindeutiger Host-Name
eadm_uniqhn=Eindeutiger Host-Name
eadm_user=Benutzer
eadm_vhost=Angezeigter Host-Name
eauth_addpuser=Einen neuen Proxy-Benutzer hinzuf&uuml;gen
eauth_aopt=Authentifizierungs-Einstellungen
eauth_buttsave=Speichern
eauth_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, die Proxy-Authentifizierung zu bearbeiten
eauth_header=Proxy-Authentifizierung
eauth_msgaccess=Der Zugriff auf Ihren Proxy Server ist beschr&auml;nkt auf die Benutzer, die unten angegeben sind. Nach dem Hinzuf&uuml;gen oder L&ouml;schen eines Benutzers muss Squid neu gestartet werden, damit die &Auml;nderungen aktiv werden.
eauth_nologin=Keine Anmeldung ben&ouml;tigt f&uuml;r Dom&auml;ne
eauth_none=Keines
eauth_nopusers=Derzeit sind keine Proxy-Benutzer definiert.
eauth_puf=Proxy-Benutzer-Datei
eauth_pusers=Proxy-Benutzer
eauth_return=Squid-Index
ec_1dirs=Verz. der ersten Ebene
ec_1dirs1=Verz. der ersten Ebene
ec_2dirs=Verz. der zweiten Ebene
ec_2dirs2=Verz. der zweiten Ebene
ec_aos=Durchschnittliche Objektgr&ouml;&szlig;e
ec_buttsave=Speichern
ec_cdirs=Cache-Verzeichnisse
ec_coss=COSS
ec_cro=Cache- und Anfrageeinstellungen
ec_crt=Client-Anfrage-Timeout
ec_ct=Verbindungs-Timeout
ec_default=Standard
ec_directory=Verzeichnis
ec_diskd=DISKD
ec_dlct=DNS-Lookup-Cache-Dauer
ec_fdct=Fehlgeschlagene DNS-Lookup-Cache-Dauer
ec_frct=Verweildauer von Fehlerantworten im Cache
ec_hcc=Halb-geschlossene Clients?
ec_header=Cache-Einstellungen
ec_host=Host
ec_kb=kB
ec_listed=Aufgelistete..
ec_maxrn=Gr&#246;&#223;e (kB)
ec_mcct=Maximale Verbindungszeit f&uuml;r Clients
ec_mct=Maximale Cache-Zeit
ec_mins=Minuten
ec_mrbs=Maximale Anfragedateigr&ouml;&szlig;e
ec_mrbs1=Maximale Antwortdateigr&ouml;&szlig;e
ec_mrhs=Maximale Anfrage-Header-Gr&ouml;&szlig;e
ec_mrs=Maximale Anfragegr&ouml;&szlig;e
ec_mst=Maximale Shutdown-Zeit
ec_ncua=URLs f&uuml;r folgende ACLs nicht zwischenspeichern
ec_ncuc=URLs, die folgendes enthalten, nicht zwischenspeichern
ec_ncum=URLs, die mit Folgendem &uuml;bereinstimmen, nicht zwischenspeichern
ec_none=Keines
ec_opb=Objekte pro Verzeichnis
ec_opts=Optionen
ec_port=Anschluss
ec_pt=St&auml;ndiger Timeout
ec_return=Squid-Index
ec_rt=Lese-Timeout
ec_secs=Sek.
ec_size=Gr&ouml;&szlig;e (MB)
ec_sst=Seitenauswahl-Timeout
ec_type=Typ
ec_u=UFS
ec_ua=Async UFS
ec_wr=WAIS-Relay
ec_wrh=WAIS-Relay-Host
ec_wrp=WAIS-Relay-Anschluss
ech_buttdel=L&ouml;schen
ech_buttsave=Speichern
ech_cho=Cache-Host-Einstellungen
ech_co=Nur n&auml;chsten?
ech_cw=Cache-Gewichtung
ech_d=Standard
ech_dc=Standard-Cache?
ech_dqfd=Frage nicht an f&uuml;r Dom&auml;nen
ech_h=Host-Name
ech_header=Cache-Host erstellen
ech_header1=Cache-Host bearbeiten
ech_htcp=Benutze HTCP anstatt ICP?
ech_ip=ICP-Anschluss
ech_ittl=ICP-Time-To-Live
ech_ltp=Anmeldung auf Proxy
ech_maxconn=Maximale gleichzeitige Verbindungen
ech_mr=Multicast-Responder?
ech_multicast=multicast
ech_n=Nein
ech_nd=Keine Auswahl?
ech_nd1=Keine Verz&ouml;gerung?
ech_nl=Keine Anmeldung
ech_nne=Kein NetDB-Austausch?
ech_p=Kennwort:
ech_parent=&uuml;bergeordneter
ech_po=Nur Proxy?
ech_pp=Proxy-Anschluss
ech_qhfd=Frage bei Host an f&uuml;r Dom&auml;nen
ech_return=Cache-Liste
ech_rrc=Round-Robin-Cache?
ech_same=Unver&#228;ndert
ech_sibling=untergeordneter
ech_siq2=Weise ICP Anfragen zur&#252;ck?
ech_ssl=Verbinde, benutze SSL?
ech_t=Typ
ech_timeo=Verbindungs-Timeout f&#252;r Host
ech_u=Benutzer:
ech_upass=Zugang auf Client mit Login und Passwort:
ech_y=Ja
eicp_aac=Einen anderen Cache hinzuf&uuml;gen
eicp_addalways=ACLs f&uuml;r Direktabholung hinzuf&uuml;gen
eicp_addnever=ACLs hinzuf&uuml;gen, die indirekt abholen
eicp_always=ACLs f&uuml;r Direktabholung
eicp_bpfsp=Umgehe Ping f&uuml;r einfachen &Uuml;bergeordneten?
eicp_crt=Cache-Antwort-Timeout
eicp_cso=Cache-Auswahleinstellungen
eicp_d=Standard
eicp_delete=L&#246;sche ausgew&#228;hlte Caches
eicp_dfuc=Hole URLs direkt, die Folgendes enthalten
eicp_dif=Dom&auml;nen innerhalb einer Firewall
eicp_dpt=Timeout f&uuml;r abgebrochenen Kontakt
eicp_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt andere Caches zu editieren
eicp_fdfd=Hole direkt von Dom&auml;nen
eicp_fdfi=Hole direkt von IPs
eicp_h=Host-Name
eicp_header=Andere Caches
eicp_iif=IPs innerhalb einer Firewall
eicp_ip=ICP-Anschluss
eicp_iqt=ICP-Anfrage-Timeout
eicp_mit=Multicase-ICP-Timeout
eicp_n=Nein
eicp_never=ACLs, die indirekt abholen
eicp_noalways=Keine ACLs f&uuml;r Direktabholung definiert
eicp_nocd=Keine anderen Caches definiert
eicp_nonever=Keine ACLs definiert, die indirekt abholen
eicp_opcs=Andere Proxy-Cacheserver
eicp_pp=Proxy-Anschluss
eicp_return=Squid-Index
eicp_secs=Sek.
eicp_ssip=Sende Quelle in Ping?
eicp_t=Typ
eicp_thost=Hostname
eicp_tiport=ICP Port
eicp_tpport=Proxy Port
eicp_ttype=Typ
eicp_y=Ja
elogs_aacls=Logge nur f&#252;r ACLs
elogs_access=Zugriffs-Log-Dateien
elogs_afile=Log Datei
elogs_afmt=Format Name
elogs_alf=Zugriffsprotokolldatei
elogs_cmf=Cache-Metadata-Datei
elogs_dlf=Debug-Protokolldatei
elogs_do=Debug-Einstellungen
elogs_dont=Logge nicht
elogs_dril=F&uuml;hre RFC931-Ident-Lookups aus?
elogs_ffmt=Format Definition
elogs_file=Datei $1
elogs_fname=Format Name
elogs_header=Protokollierung
elogs_lalo=Protokollierung und Protokolldateieinstellungen
elogs_lfh=Vollen Host-Namen protokollieren?
elogs_lmh=MIME-Header protokollieren?
elogs_ln=Protokollierung der Netzmaske
elogs_logformat=Zugriffs-Log-Formate
elogs_logformat1=Standard (benannt <tt>squid</tt>, unter Verwendung von Standard-Format)
elogs_mht=MIME-Header-Tabelle
elogs_none=Keine
elogs_notset=Nicht gesetzt
elogs_pf=PID-Datei
elogs_prilfa=F&uuml;hre RFC931-Ident-Lookups f&uuml;r ACLs aus
elogs_return=Squid-Index
elogs_rit=RFC931-Ident-Timeout
elogs_slf=Speicherprotokolldatei
elogs_squid=Squid Standard
elogs_ualf=Benutzeragentprotokolldatei
elogs_uhlf=Benutze HTTPD-Protokollformat?
emem_crp=Festplatten-Ersatz Regel
emem_dheader=Speicher und Festplatten Auslastung
emem_dhwm=Oberer Schwellenwert f&uuml;r Festplatte
emem_dlwm=Unterer Schwellenwert f&uuml;r Festplatte
emem_dul=Plattennutzungsgrenzwert
emem_e=Eintr&auml;ge
emem_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, die Speicherauslastung zu bearbeiten
emem_fcs=FQDN-Cache-Gr&ouml;&szlig;e
emem_header=Speichernutzung
emem_iacs=IP-Adressen-Cache-Gr&ouml;&szlig;e
emem_ichwm=Oberer Schwellenwert f&uuml;r IP-Cache
emem_iclwm=Unterer Schwellenwert f&uuml;r IP-Cache
emem_kb=kB
emem_lru=Zuletzt verwendeten
emem_maduo=Speicher- und Plattennutzungseinstellungen
emem_mb=MB
emem_mcos=Maximale Gr&ouml;&szlig;e zwischengespeicherter Objekte
emem_mhwm=Oberer Schwellenwert f&uuml;r Speicher
emem_mlwm=Unterer Schwellenwert f&uuml;r Speicher
emem_mrp=Speicher-Ersatz Regel
emem_mul=Speichernutzungsgrenzwert
emem_return=Squid-Index
emisc_a=Anonymizer?
emisc_ae=Alle au&szlig;er
emisc_ah=Alle Header
emisc_aomtk=Gr&ouml;&szlig;e des zu reservierenden Speichers
emisc_dd=Standard Domain
emisc_ecannot=Sie sind nicht berechtigt diverse Optionen zu bearbeiten
emisc_emt=Fehlermeldungstext
emisc_fua=Falscher Benutzeragent
emisc_hah=HTTP-Accel-Host
emisc_hap=HTTP-Accel-Anschluss
emisc_hash=Habe nur einen HTTP Accelation Server?
emisc_hauhh=HTTP-Accel benutzt Host-Header
emisc_hawp=HTTP-Accel mit Proxy
emisc_header=Verschiedene Einstellungen
emisc_htpt=Header, die durchgehen
emisc_kmffu=Reserviere Speicher f&uuml;r zuk&uuml;nftige Nutzung?
emisc_liq=ICP-Anfragen protokollieren?
emisc_mdh=Minimale direkte Hops
emisc_mo=Verschiedene Einstellungen
emisc_nghp=Nicht-GET-HTTP-Proxy
emisc_none=Keinen
emisc_off=Aus
emisc_oh=Nur folgende Header
emisc_par=Paranoid
emisc_pcs=Statistiken pro Client?
emisc_return=Squid-Index
emisc_sdta=Startup-DNS-Testadressen
emisc_slr=SIGUSR1-Protokolldateirotationen
emisc_sp=SSL-Proxy
emisc_std=Standard
emisc_u=Unbegrenzt
emisc_virtual=Virtuell
emisc_wccpin=WCCP Incoming Adresse
emisc_wccpout=WCCP Outgoing Adresse
emisc_wccprtr=WCCP Router Adresse
emisc_xffh=X-Forwarded-For Header?
eports_a=Beliebig
eports_all=Alle
eports_checkhost=Validiere Hostnamen in URLs?
eports_def=Standard (normalerweise 3128)
eports_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Ports und Netzwerke zu bearbeiten
eports_header=Anschl&uuml;sse und Netzwerk
eports_hia=Host-Name/IP-Adresse
eports_ip=ICP-Anschluss
eports_ita=Eingehende TCP-Adresse
eports_iua=Eingehende UDP-Adresse
eports_mg=Multicast-Gruppen
eports_od=OS-Standard
eports_opts=Optionen f&#252;r Port
eports_ota=Ausgehende TCP-Adresse
eports_oua=Ausgehende UDP-Adresse
eports_p=Anschluss
eports_paap=Proxy-Adressen und -Anschl&uuml;sse
eports_pano=Anschluss- und Netzwerkeinstellungen
eports_pp=Proxy-Anschluss
eports_return=Squid-Index
eports_sel=Unten aufgelistet..
eports_ssl=SSL Adressen und Ports
eports_trb=TCP-Empfangspuffer
eports_unc=F&#252;hre unsauberen SSL shutdown aus?
eports_underscore=Erlaube Unterstrich in Hostnamen?
eprogs_adtr=H&auml;nge Dom&auml;ne an Anfragen an
eprogs_afl=Anon. FTP-Anmeldung
eprogs_c=Zeichen
eprogs_cap=Eigenes Authentifizierungsprogramm
eprogs_capweb=Webmin Standard
eprogs_ccp=Cache-Reinigungsprogramm
eprogs_chpo=Einstellungen f&uuml;r Cache-Hilfsprogramme
eprogs_concurrency=Anzahl an gleichzeitigen Anfragen pro Programm
eprogs_crp=Eigenes Weiterleitungsprogramm
eprogs_dsa=DNS-Server-Adressen
eprogs_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt Helfer-Programme zu editieren
eprogs_fcv=FTP-Spaltenbreite
eprogs_fo=FTP-Einstellungen
eprogs_fr=Aus resolv.conf
eprogs_header=Hilfsprogramme
eprogs_idle=Minimale Programme zum ausf&#252;hren
eprogs_noap=Anzahl von Authentifizierungsprogrammen
eprogs_nodp=Anzahl von DNS-Programmen
eprogs_norp=Anzahl von Weiterleitungsprogrammen
eprogs_realm=Authentication Realm
eprogs_return=Squid-Index
eprogs_sdp=Squid DNS-Programm
eprogs_sfp=Squid FTP-Programm
eprogs_spp=Squid-Ping-Programm
eprogs_sppe=Ping-Programm aktiviert?
eprogs_startup=Programme, die initial gestartet werden
eprogs_ttl=Authentication Cache Zeit
euser_e=Aktiviert?
euser_header=Proxy-Benutzer erstellen
euser_header1=Proxy-Benutzer bearbeiten
euser_p=Kennwort
euser_pud=Proxy-Benutzerdetails
euser_return=Benutzerliste
euser_u=Benutzername
euser_u1=Unver&auml;ndert
ext_cache=Cache Gr&#246;&#223;e
ext_cache_u=Bytes
ext_children=Anzahle an Programmen zum ausg&#252;hren
ext_children_u=Programme
ext_concurrency=Anzhal an Programmen zum Ausf&#252;hren
ext_concurrency_u=Programme
ext_ecache=Fehlende oder ung&#252;ltige Cache Gr&#246;&#223;e
ext_echildren=Fehlende oder ung&#252;ltige Anzahl an Programmen
ext_econcurrency=Fehlende oder ung&#252;ltige Anzahl von Programmen
ext_eformat=Fehlendes oder ung&#252;ltiges Format-String
ext_ename=Fehlender oder ung&#252;ltiger Typnamen
ext_enegative_ttl=Fehlende oder ung&#252;ltige negative TTL
ext_eprogram=Ein ung&#252;ltiger Programmpfad wurde eingegeben
ext_err=Konnte externes ACL Programm nicht speichern
ext_ettl=Fehlendes oder ung&#252;ltiges TTL
ext_eused=Dieses externes Programm wird von ACL verwendet
ext_format=Eingangs-Format-Kette
ext_header=Externes ACL Programm Details
ext_name=Programm Typnamen
ext_negative_ttl=TTL f&#252;r gecachte negative Resultate
ext_negative_ttl_u=Sekunden
ext_program=Programm-Pfad und Argumente
ext_title1=Erstelle externes Programm
ext_title2=Editiere externes Programm
ext_ttl=TTL f&#252;r gecachte Resultate
ext_ttl_u=Sekunden
header_acls=F&#252;r ACLs
header_act=Aktion
header_name=HTTP Header
header_reply_header_access=Header Antwort
header_request_header_access=Header Anfrage
header_return=Header Access Control Regel Liste
header_title=Header Access Control
icache_euser=Benutzer, um Squid auszuf&#252;hren, existiert nicht
icache_ftic=Fehler beim initialisieren des Caches
icache_itscwtc=Initialisiere den Squid-Cache mit dem Befehl <tt>$1</tt> ..
icache_return=Squid-Index
icache_title=Initialisiere Cache
icache_ymcautrsa=Sie m&uuml;ssen einen Benutzer definieren, als der Squid ausgef&uuml;hrt werden soll
index_actrl=Zugriffskontrolle
index_admopts=Administrative Einstellungen
index_asuser=als Unix-Benutzer
index_authparam=Authentifizierungsprogramme
index_buttinit=Initialisiere Cache
index_cachemgr=Cache Manager Passw&#246;rter
index_calamaris=Calamaris Log Analysis
index_cms=Cache-Manager-Statistiken
index_copts=Cache-Einstellungen
index_header=Squid Proxyserver
index_headeracc=Header Access Control
index_hprogs=Hilfsprogramme
index_iptables=Port-Umleitung einrichten
index_logging=Protokollierung
index_mdusage=Speicher und Festplattenauslastung
index_miscopt=Verschiedene Einstellungen
index_msgnoconfig=Die Squid-Konfigurationsdatei <tt>$1</tt> existiert nicht. Falls Squid installiert ist, passen Sie Ihre <a href=/config.cgi?$2 >Modulkonfiguration</a> an, um die korrekten Pfade zu benutzen
index_msgnodir1=Ihre Squid-Cache-Verzeichnisse <tt>$1</tt> wurden noch nicht initialisiert.
index_msgnodir2=Ihr Squid-Cache-Verzeichnis <tt>$1</tt> wurde noch nicht initialisiert.
index_msgnodir3=Dies muss erledigt werden, bevor Squid gestartet werden kann.
index_msgnoexe=Die ausf&uuml;hrbare Squid-Datei mit Namen <tt>$1</tt> existiert nicht. Falls Squid installiert ist, passen Sie Ihre <a href=/config.cgi?$2 >Modulkonfiguration</a> an, um die korrekten Pfade zu benutzen.
index_msgnosupported2=Ihre Version von Squid wird nicht von Webmin unterst&#252;tzt. Nur Versionen von $1 bis $2 werden von diesem Modul unterst&#252;tzt.
index_musage=Speichernutzung
index_othercaches=Andere Caches
index_portsnets=Anschl&uuml;sse und Netzwerk
index_proxyauth=Proxy-Authentifizierung
index_rebuild=Leere Cache und baue neu auf
index_refresh=Aktualisierungsregeln
index_restart=Wende Konfiguration an
index_restartdesc=Klicke auf diese Schaltfl&#228;che, um die aktuelle Squid-Konfiguration zu aktivieren.
index_return=Index
index_squid=Squid Proxy Server
index_squidver=Der Befehl <tt>$1</tt> gab zur&#252;ck :
index_start=Starte Squid
index_startdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfl&#228;che um den Squid Proxy-Server mit der aktuellen Konfiguration zu starten.
index_stop=Stoppe Squid
index_stopdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfl&#228;che um den Squid Proxy-Server zu stoppen. Einmal gestoppt wird es Clients nicht mehr m&#246;glich sein auf Web- oder FTP-Anfragen zu reagieren.
index_version=Squid Version $1
iptables_apply=Wende Firewall und Squid Konfiguration an?
iptables_disabled=Port-Umleitung ist deaktiviert
iptables_eapply=Anwenden der Firewall fehlgeschlagen: $1
iptables_eapply2=Anwenden von Squid fehlgeschlagen: $1
iptables_eiface=Fehlende oder ung&#252;ltige Netzwerkschnittstelle
iptables_enet=Fehlende oder ung&#252;ltige Netzwerkadresse (sollte sein wie 192.168.1.0/24)
iptables_err=Fehlgeschlagen Portforwarding zu speichern
iptables_inst0=Die IPtables-Firewall-Befehle werden ben&#246;tigt, um Port-Umleitung einzurichten, aber scheinen nicht auf Ihrem System installiert zu sein. Siehe <a href='$1'>Linux Firewall </a>-Modul f&#252;r weitere Details.
iptables_inst1=Das <a href='$1'>Linux Firewall</a>-Modul scheint nicht vollst&#228;ndig auf Ihrem System eingerichtet zu sein. Dieses Modul wird genutzt um die Frox Port-Umleitung einzurichten.
iptables_save=Speichern und Anwenden
iptables_title=Port-Umleitung einrichten
lib_aclarp=Ethernet-Adresse
lib_aclbr=Browser-Regexp
lib_aclca=Client-Adresse
lib_aclch=Client-Host-Name
lib_aclcr=Client-Regexp
lib_acldan=Ziel ALS Nummer
lib_acldat=Datum und Zeit
lib_aclea=Externe Auth.
lib_aclear=External Auth Regexp
lib_aclext=Externes Programme
lib_aclmc=Maximale Anzahl von Verbindungen
lib_aclmuip=Maximale Benutzer IP
lib_aclpia=Proxy-IP-Adresse
lib_aclpl=Proxy-Anmeldung
lib_aclpp=Proxy-Anschluss
lib_aclrm=Anfragemethode
lib_aclru=RFC931-Benutzer
lib_aclrur=RFC931 User Regexp
lib_aclsan=Quelle ALS Nummer
lib_aclsc=SNMP-Community
lib_aclup=URL-Anschluss
lib_aclup1=URL-Protokoll
lib_aclupr=URL-Pfad-Regexp
lib_aclur=URL-Regexp
lib_aclwsa=Webserver-Adresse
lib_aclwsh=Webserver-Host-Name
lib_aclwsr=Web-Server-Regexp
lib_buttac=&Auml;nderungen anwenden
lib_buttss=Stoppe Squid
lib_buttss1=Starte Squid
lib_days=Tage
lib_decades=Jahrzehnte
lib_emsg1='$1' ist keine g&uuml;ltige IP-Adresse
lib_emsg2='$1' ist keine g&uuml;ltige Anzahl von $2
lib_emsg3='$1' ist keine g&uuml;ltige Anzahl von $2
lib_fortnights=Zwei Wochen
lib_gb=GBs
lib_hours=Stunden
lib_kb=kBs
lib_mb=MBs
lib_minutes=Minuten
lib_months=Monate
lib_seconds=Sekunden
lib_weeks=Wochen
lib_years=Jahre
log_acl_create=ACL $1 erstellt
log_acl_delete=ACL $1 gel&#246;scht
log_acl_modify=ACL $1 modifiziert
log_admin=Administrative Optionen ge&#228;ndert
log_apply=&#196;nderungen angewendet
log_cache=Cache Optionen ge&#228;ndert
log_host_create=$1 Cache-Hosts erstellt
log_host_delete=$1 Cache-Hosts gel&#246;scht
log_host_modify=$1 Cache-Hosts modifiziert
log_hosts_delete=$1 Cache-Hosts gel&#246;scht
log_http_create=Proxy-Restriktion erstellt
log_http_delete=Proxy-Restriktionen gel&#246;scht
log_http_modify=Proxy-Restriktionen ver&#228;ndert
log_http_move=Proxy-Restriktionen verschoben
log_https_delete=$1 Proxy-Restriktionen gel&#246;scht
log_icp=Andere Cache Optionen ge&#228;ndert
log_icp_create=ICP-Restriktionen erstellt
log_icp_delete=ICP-Restriktionen gel&#246;scht
log_icp_modify=ICP-Restriktionen modifiziert
log_icp_move=ICP-Restriktionen verschoben
log_icps_delete=$1 ICP-Restriktionen gel&#246;scht
log_init=Cache initialisiert
log_mem=Speicherbenutzungs-Optionen ge&#228;ndert
log_misc=Verschiedene Optionen ge&#228;ndert
log_purge=URL $1 von Cache entfernt
log_refreshes_delete=$1 Aktualisierungsregeln gel&#246;scht
log_start=Proxy Server gestartet
log_stop=Proxy Server gestoppt
log_user_create=Proxy Benutzer $1 erstellt
log_user_delete=Proxy Benutzer $1 gel&#246;scht
log_user_modify=Proxy Benutzer $1 modifiziert
never_create=Erzeuge indirekte Abholung
never_edit=Bearbeite indirekte Abholung
never_header=Hole Anfragen dieser ACLs indirekt ab:
no=Nein
none=Keines
off=Aus
on=An
pool_add=F&#252;ge einen neuen ACL f&#252;r diesen Pool hinzu
pool_class=Pool Klasse
pool_elimit1='$1' ist keine g&#252;ltige Anzahl von Bytes/Sekunde
pool_elimit2='$1' ist keine g&#252;ltige maximale Anzahl von Bytes
pool_ind=Individuelles Limit (f&#252;r Klassen 2 und 3)
pool_limit1=/ Sekunden,
pool_limit2=max
pool_net=Netzwerk Limit (f&#252;r Klasse 3)
pool_num=Pool-Nummer
pool_unit0=Bits
pool_unit1=Bytes
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=Mb
pool_unit5=MB
pool_user=Benutzer Limit (f&#252;r Klasse 4)
purge_doing=L&#246;sche URL $1 ..
purge_done=.. fertig.
purge_err=Fehlgeschlagen URL von Cache zu l&#246;schen
purge_failed=.. fehlgeschlagen! Siehe obige Fehlermeldung f&#252;r den Grund.
purge_title=L&#246;sche gecachted URL
refresh_add=F&#252;ge eine neue Aktualisierungsregel hinzu.
refresh_create=Erstelle Aktualisierungsregel
refresh_delete=L&#246;sche ausgew&#228;hlte Aktualisierungsregeln
refresh_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt Aktualisierungsregeln zu editieren
refresh_edit=Editiere Aktualisierungsregeln
refresh_emax=Fehlende oder ung&#252;ltige maximale Zeit
refresh_emin=Fehlende oder ung&#252;ltige minimale Zeit
refresh_ere=Fehlender oder ung&#252;ltiger regul&#228;rer Ausdruck
refresh_err=Fehlgeschlagen Aktualisierungsregel zu speichern
refresh_header=Aktualisierungsregel Details
refresh_max=Maximale Zeit
refresh_min=Mindestzeit
refresh_none=Keine Aktualisierungsregeln wurden bisher definiert.
refresh_options=Aktualisiere Regeloptionen
refresh_pc=Alter Prozent
refresh_re=Regul&#228;rer Ausdruck
refresh_return=Aktualisierungsregeln Liste
refresh_title=Aktualisierungsregeln
restart_ftrs=Fehler bei der Neukonfiguration von Squid
sadmin_buttco=&Auml;ndere Besitzer
sadmin_ftsao=Fehler beim Speichern der adminstrativen Einstellungen
sadmin_header=&Auml;ndere Besitzer
sadmin_inavap='$1' ist keine g&uuml;ltiges Bekanntgabeintervall
sadmin_inavea='$1' ist keine g&uuml;ltige E-Mail-Adresse
sadmin_inavh='$1' ist kein g&uuml;ltiger Host-Name
sadmin_inavp='$1' ist kein g&uuml;ltiger Anschluss
sadmin_msg1=Sie haben den Benutzer oder die Gruppe ge&auml;ndert, als der Squid ausgef&uuml;hrt wird. Damit dies richtig funktioniert, sollten die Besitzrechte aller Cache- und Protokolldateien aktualisiert und Squid neu gestartet werden.
sadmin_return=Squid-Index
sahttp_ftspr=Fehler beim Speichern der Proxy-Regel
saicp_ftsir=Fehler beim Speichern der ICP-Regel
sauth_ftsao=Fehler beim Speichern der Authentifizierungseinstellungen
sauth_iomd=Fehlende oder ung&uuml;ltige Dom&auml;ne
sauth_iomuf=Fehlender oder ung&uuml;ltiger Benutzerdateiname
sauth_msg1=Ihre Version von Squid wurde nicht mit der Unterst&uuml;tzung f&uuml;r Proxy-Authentifizierung kompiliert.
scache_emaxrs=Ung&#252;ltige maximale K&#246;rpergr&#246;&#223;e in Reihe $1
scache_emsg0=Sie m&uuml;ssen mindestens ein Cache-Verzeichnis angeben
scache_emsg1=Das Cache-Verzeichnis '$1' existiert nicht
scache_emsg10='$1' ist keine g&uuml;ltige Objektgr&ouml;&szlig;e
scache_emsg11='$1' ist keine g&uuml;ltige Anzahl von Objekten
scache_emsg12='$1' ist keine g&uuml;ltige Verzeichnisgr&ouml;&szlig;e
scache_emsg13='$1' ist kein g&uuml;ltiger Host
scache_emsg14='$1' ist kein g&uuml;ltiger Anschluss
scache_emsg2='$1' ist keine g&uuml;ltige Anfragegr&ouml;&szlig;e
scache_emsg3='$1' ist keine g&uuml;ltige Cache-Dauer f&uuml;r fehlgeschlagene Anfragen
scache_emsg4='$1' ist keine g&uuml;ltige DNS-Cache-Dauer
scache_emsg5='$1' ist kein g&uuml;ltiger Timeout
scache_emsg6='$1' ist keine g&uuml;ltige Zeit
scache_emsg7='$1' ist keine g&uuml;ltige Anzahl von Verzeichnissen
scache_emsg8=Anzahl von Verzeichnissen muss >= 1 sein
scache_emsg9=Anzahl von Verzeichnissen muss <= 256 sein
scache_ftsco=Fehler beim Speichern der Cache-Einstellungen
schost_emsg1='$1' ist kein g&uuml;ltiger Cache-Host-Name
schost_emsg2='$1' ist kein g&uuml;ltiger Proxy-Anschluss
schost_emsg3='$1' ist kein g&uuml;ltiger ICP-Anschluss
schost_emsg4='$1' ist keine g&uuml;ltige Time-To-Live
schost_emsg5='$1' ist keine g&uuml;ltige Gewichtung
schost_ftsc=Fehler beim Speichern des Caches
sicp_emsg1='$1' ist kein g&uuml;ltiger Timeout
sicp_ftsco=Fehler beim Speichern der Cache-Einstellungen
slogs_eafile=Fehlende oder ung&#252;ltige Log-Datei in Reihe $1
slogs_effmt=Fehlendes Log-Format in Reihe $1
slogs_efname=Ung&#252;ltiger Formatname in Reihe $1
slogs_emsg1='$1' ist kein absoluter Dateiname
slogs_emsg2='$1' ist kein g&uuml;ltiger Dateiname
slogs_emsg3=Das Verzeichnis '$1' existiert nicht
slogs_emsg4='$1' ist keine g&uuml;ltige Netzmaske
slogs_emsg5='$1' ist keine g&uuml;ltige Debug-Einstellungsliste
slogs_ftslo=Fehler beim Speichern der Protokollierungseinstellungen
smem_emsg1='$1' ist keine g&uuml;ltige Cache-Gr&ouml;&szlig;e
smem_emsg2='$1' ist kein g&uuml;ltiger oberer Schwellenwert
smem_emsg3='$1' ist kein g&uuml;ltiger unterer Schwellenwert
smem_emsg4='$1' ist keine g&uuml;ltige Objektgr&ouml;&szlig;e
smem_ftsmo=Fehler beim Speichern der Speichereinstellungen
smisc_emsg1='$1' ist keine g&uuml;ltige Anzahl von Rotationen
smisc_emsg2='$1' ist keine g&uuml;ltige Dom&auml;ne
smisc_emsg3='$1' ist kein g&uuml;ltiger Proxy
smisc_emsg4='$1' ist keine g&uuml;ltige Anzahl an Hops
smisc_ftso=Fehler beim Speichern der Einstellungen
sport_emsg1='$1' ist keine g&uuml;ltige Anschlussnummer
sport_emsg2='$1' ist keine g&uuml;ltige Adresse
sport_emsg3='$1' ist keine g&uuml;ltige Puffergr&ouml;&szlig;e
sport_ftspo=Fehler beim Speichern der Anschlusseinstellungen
sprog_emsg1=Fehlende FTP-Einstellungen
sprog_emsg10='$1' ist kein g&#252;ltige TTL
sprog_emsg2='$1' ist kein g&uuml;ltiges Programm
sprog_emsg3='$1' ist kein ausf&uuml;hrbares Programm
sprog_emsg4='$1' ist keine g&uuml;ltige FTP-Anmeldung
sprog_emsg5='$1' ist keine g&uuml;ltige Anzahl von Programmen
sprog_emsg6='$1' ist keine g&uuml;ltige Spaltenbreite
sprog_emsg7=Es wurden keine DNS-Server angegeben
sprog_emsg8='$1' ist keine g&uuml;ltige IP-Adresse
sprog_emsg9='$1' ist keine g&#252;ltige Cache-Zeit
sprog_ftshpo=Fehler beim Speichern der Einstellungen f&uuml;r Hilfsprogramme
start_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt Squid zu starten
start_ftsq=Fehler beim Starten von Squid
stop_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt Squid zu stoppen
stop_ftsq=Fehler beim Stoppen von Squid
suser_emsg1=Fehlender oder ung&uuml;ltiger Benutzername
suser_etaken=Benutzername wird bereits verwendet
suser_ftsu=Fehler beim Speichern des Benutzers
syslog_access=Squid Zugriffsprotokoll
syslog_cache=Squid caching-Protokoll
syslog_store=Squid Objektspeicher-Protokoll
yes=Ja
