index_title=Konfigurace QMailu
index_edir=QMail zkladn adres $1 neexistuje. Mon nen QMail nainstalovn, nebo vae <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nen sprvn.
index_edir2=Vypad to, e adres $1 nan QMail zkladnm adresem. Mon nen QMail nainstalovn, nebo vae <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nen sprvn.
index_return=konfigurace QMailu
index_stop=Ukonit QMail procesy
index_stopmsg=Klepnutm na toto tlatko se ukon QMail procesy bc v pozad, kter sloui pro odesln mail ve front. Bez tchto proces maily nebudou dn odeslny ani ven ze systmu ani dovnit systmu.
index_start=Spustit QMail procesy
index_startmsg=Klepnutm na toto tlatko se spust QMail procesy bc v pozad, kter sloui pro odesln mail ve front. Bez tchto proces maily nebudou dn odeslny ani ven ze systmu ani dovnit systmu.

opts_title=Nastaven QMailu
opts_me=Jmno loklnho hosta
opts_helo=Jmno hosta pro SMTP HELO
opts_toconnect=asov prodleva SMTP pipojen
opts_secs=vteiny
opts_toremote=asov prodleva SMTP odchozho reakce
opts_bytes=Maximln velikost zprvy
opts_unlimited=Neomezeno
opts_timeout=asov prodleva SMTP pchozch dat
opts_localip=Jmno hosta pro email do loklnch IP adres
opts_greet=SMTP zprva s pozdravem
opts_err=Chyba pi ukldn nastaven QMailu
opts_eme=Nesprvn jmno loklnho hosta
opts_etoconnect=Nesprvn asov prodleva SMTP pipojen
opts_etoremote=Nesprvn asov prodleva SMTP odchoz reakce
opts_ebytes=Nesprvn maximln velikost zprvy
opts_etimeout=Nesprvn asov prodleva SMTP pchozch dat
opts_elocalip=Nesprvn jmno hosta loklnch IP adres

aliases_title=Aliasy mail
aliases_addr=Adresa
aliases_to=Alias na..
aliases_type1=Adresa $1
aliases_type2=Mail adres $1
aliases_type3=Mail soubor $1
aliases_type4=Program $1
aliases_type5=Soubor automatick odpovdi $1
aliases_type6=Soubor pouvanch filtr $1
aliases_none=Nic
aliases_return=seznam aliasu
aliases_toomany=Mte ve vaem systmu pli mnoho mail alias zobrazitelnch na jednu strnku.
aliases_go=Najt aliasy obsahujc:

aform_type0=Nic
aform_type1=Email adresa
aform_type2=Mail adres
aform_type3=Mail soubor
aform_type4=iven program
aform_type5=Soubor automatick odpovi
aform_type6=Soubor pouvanch filtr
aform_edit=Editovat alias
aform_create=Vytvoit alias
aform_name=Adresa
aform_val=Alias na
aform_afile=Editovat..
aform_novirt=&lt;Vechny domny&gt;
aform_return=alias

asave_err=Chyba pi ukldn aliasu
asave_eaddr='$1' nen platn adresa
asave_ealready=Alias pro '$1' ji existuje
asave_etype1='$1' nen platn email adresa
asave_etype2='$1' nen platn mail adres
asave_etype3='$1' nen platn jmno mail souboru
asave_etype4='$1' nen platn program nebo neexistuje
asave_etype5=Soubor automatick odpovdi '$1' nen platn
asave_etype4none=Nan zadn dn program
asave_etype6=Soubor filtr '$1' nen platn

locals_title=Lokln domny
locals_domains=Lokln domny pro tento server
locals_desc=Qmail bude pijmat odesln email k loklnm uivatelm domn a host uvedench v text boxu vlevo. Pokud chcete, aby v mail server udroval vcensobn email domny, mly by bt uvedeny v tomto formuli.
locals_only=Pouze jmna loklnch hot $1
locals_sel=Ne uveden domny ..

rcpts_title=Akceptovan domny
rcpts_domains=Akceptovan lokln a penosn domny
rcpts_all=Jakkolv domna
rcpts_sel=Ne uveden domny ..
rcpts_desc=Qmail bude akceptovat penen nebo lokln odesln poze email k domnm a hotm uvedench v text boxu vlevo. Mete tak vkldat zstupn znaky, kter vyhovuj vem hostm v domn nap. <tt>.foo.com</tt>. Pokud chcete, aby v mail server penel emaily pro klienty, muste akceptovat mail z jakkoliv domny.
rcpts_domains2=Pdavn lokln a penosn domny
rcpts_desc2=Mte-li velk mnostv akceptovanch domn, bez spolen uvanch, maly by bt vloeny do tohoto text boxu. Obecn eeno, vaich prvnch povolench domn by mlo bt vloeno do ve uvedenho text boxu a mly by tam zstat.

bads_title=Odmtan adresy
bads_addresses=Odmtan email adresy
bads_desc=QMail bude odmtat meily k odesln nebo pedvn od jakkoliv z adres uvedench v text boxu vlevo. Tyto adresy mus bt vloeny ve stylu <tt>username@domainname</tt>. Pokud chcete odmtat mail zcel domny, mete pout zpis <tt>@domainname</tt>.

routes_title=Routovn domn
routes_toomany=Mte ve vaem systmu pli mnoho router domn zobrazitelnch na jednu strnku.
routes_go=Najt routery domn obsahujc:
routes_from=Mail pro domnu
routes_to=Poslat pes server
routes_direct=Pmo odeslat
routes_defroute=Odeslat vechny ostatn odchoz maily pes:
routes_return=routery domn

rform_edit=Ediace routeru domny
rform_create=Vytvoen routeru domny
rform_from=Mail pro hosta nabo domnu
rform_to=Poslat pes SMTP server
rform_port=SMTP port

rsave_err=Chyba pi ukldn routeru domn
rsave_efrom='$1' nen platn jmno domny
rsave_eto='$1' nen platn SMTP server
rsave_eport='$1' nen platn slo portu

percents_title=Domny % adres
percents_domains=Domny, kter podporuj % adresy
percents_desc=QMail bude akceptovat emaily s adresami ve formtu <tt>user%firstdomain@seconddomain</tt>, pokud je <tt>seconddomain</tt> uvedena v text boxu vlevo. Zprvy v tomto formtu budou pedny na <tt>user@firstdomain</tt> pomoc tohoto mail serveru.

virts_title=Virtuln mapovn
virts_toomany=Mte ve vaem systmu pli mnoho virtulnho mapovn zobrazitelnho na jednu strnku.
virts_go=Najt virtuln mapovn obsahujc:
virts_from=Mail pro
virts_prepend=Dodaten pidan prefix
virts_all=Vechny adresy
virts_none=Krom virtulnch
virts_desc=Virtuln mapovn jsou pouvan QMailem pro drbu email rozdlnch domn na vaem serveru, dodaten pidn textu do uivatelsk sti emailov adresy ped jejm dalm zpracovnm. Tot mete pout pi nastavovn virtulnch mail domn tak, e vytvote nov virtuln mapovn pro domnu, pokud pouijete strnku <a href='$1'>Mail Aliasy</a> a vytvote aliasy v rmci takov domny.
virts_return=virtuln mapovn

vform_edit=Editace virtulnho mapovn
vform_create=Vytvoen virtulnho mapovn
vform_from=Mail pro adresu
vform_all=dn adresy neobsahuj jin virtuln mapovn
vform_domain=Adresy s domnou
vform_user=Adresa
vform_to=Dodaten pidn do jmna uivatele
vform_none=Nic
vform_prepend=Specifikovan prefix
vform_auto=Automatick vmna prefixu

vsave_err=Chyba pi ukldn virtulnho mapovn
vsave_edomain='$1' nen platn email domna
vsave_euser='$1' nen platn jmno uivatele emailu
vsave_eprepend='$1' nen platn prefix mapovn
vsave_eboth=Nemete vybrat jak '$vform_all' tak '$vform_none'

stop_err=qmail-send proces ji neb

log_stop=Ukonen QMail procesy
log_start=Sputn QMail procesy
log_opts=Zmnna nastaven QMailu
log_alias_create=Vytvoen alias $1
log_alias_delete=Smazn alias $1
log_alias_modify=Modifikovn alias $1
log_virt_create=Vytvoeno virtuln mapovn $1
log_virt_delete=Smazno virtuln mapovn $1
log_virt_modify=Modifikovno virtuln mapovn $1
log_virtall_create=Vytvoeno zchytn virtuln mapovn
log_virtall_delete=Smazno zchytn virtuln mapovn
log_virtall_modify=Modifikovno zchytn virtuln mapovn
log_locals=Zmnny lokln domny
log_rcpts=Zmnny akceptovan domny
log_bads=Zmnny odmtan adresy
log_percents=Zmnny domny % adresy
log_route_create=Vytvoeno routovn pro $1
log_route_delete=Smazno routovn pro $1
log_route_modifed=Modifikovno routovn pro $1
log_defroute=Modifikovno vchoz routovn
log_assign_create=Vytvoen mail uivatel $1
log_assign_delete=Smazn mail uivatel $1
log_assign_modifed=Modifikovn mail uivatel $1

rfile_title=Editace souboru s automatickou odpovd
rfile_desc=Pouitm ne uvedenho text area editujete zprvu s automatickou odpovd v $1. Zprva me obsahovat makra $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE a $BODY, kter budou pouita v moment, kdy bude automatick odpov aktivovna.
rfile_efile=Nemte oprvnn editovat $1.
rfile_undo=Odvolat zmny

ffile_title=Editace soiuboru s filtry
ffile_desc=Pouitm ne uvedenho formule nastavte pravidla filtrace v souboru $1.
ffile_efile=Nemte oprvnn editovat $1.
ffile_line=Jestlie $1 pole $2 $3, pak pedat dl k $4
ffile_from=od
ffile_to=komu
ffile_subject=pedmt
ffile_cc=kopie
ffile_body=tlo
ffile_what0=neobsahuje
ffile_what1=obsahuje
ffile_other=Jinak pedat dl k $1
ffile_err=Chyba pi ukldn souboru s filtry
ffile_ematch=Chybjc zpis porovnn
ffile_eaction=Chybjc adresa pro pedn dl

queue_title=Mailv fronta
queue_count=$1 zprvy
queue_none=Momentln nejsou ve front dn zprvy k odesln
queue_id=ID mailu
queue_date=Odeslno
queue_from=Od
queue_to=Komu
queue_cc=Kopie
queue_subject=Pedmt
queue_return=mailov fronta
queue_delete=Smazat vybran zprvy
queue_all=Vybrat ve
queue_invert=Invertovat vbr

qview_title=Zprva ve front
qview_desc=Ze souboru $1
qview_headers=Hlaviky mailu
qview_attach=Plohy

assigns_title=Pidlovn mail uivatel
assigns_return=pidlovn mail uivatel
assigns_toomany=Mte ve vaem systmu pli mnoho mail uivatel zobrazitelnch na jednu strnku.
assigns_go=Najt mail uivatele, kte obsahuj:
assigns_address=Mail do adresy
assigns_user=Unix uivatel
assigns_uid=UID
assigns_gid=GID
assigns_home=Domovsk adres
assigns_desc=Pidlovn mail uivatel umouje vytven mailbox pro uivatele, kte nejsou definovni v seznamu Unix uivatel. Kad pidlen bude odeslat mail pro vybran uivatelsk jmno nebo "otce" uivatelskho jmna tak, e bude odesln do mailboxu skutenho Unix uivatele.

sform_edit=Editace mail uivatele
sform_create=Vytvoen mail uivatele
sform_address=Uivatelsk jmno adresy
sform_mode0=Pesn uivatelsk jmno
sform_mode1=Uivatelsk jmna zanajc
sform_user=Unix uivatel
sform_uid=UID
sform_gid=GID
sform_home=Domovsk adres

ssave_err=Chyba pi ukldn mail uivatele
ssave_eaddress=Chybjc nebo nesprvn uivatelsk jmno adresy
ssave_euser=Chybjc nebo nesprvn Unix uivatel
ssave_euid=Chybjc nebo nesprvn UID
ssave_egid=Chybjc nebo nesprvn GID
ssave_ehome=Chybjc nebo nesprvn domovsk adres

delete_egone=Zprva ve front ji neexistuje

boxes_title=Uivatelsk mailboxy
boxes_user=Uivatel
boxes_size=Velikost mailboxu
boxes_none=dn mail
boxes_return=mailboxy
boxes_sent=Odeslan mail
boxes_ecannot=Nemte oprvnn st email
boxes_toomany=Ve vaem systmu je pli mnoho uivatel, take nejdou vypsat vechny jejich mailboxy.
boxes_go=Zobrazit mail pro uivatele:

mail_title=Email uivatele
mail_from=Od
mail_date=Datum
mail_subject=Pedmt
mail_to=Komu
mail_cc=Kopie
mail_bcc=Skryt kopie
mail_pri=Priorita
mail_highest=Nejvy
mail_high=Vysok
mail_normal=Normln
mail_low=Nzk
mail_lowest=Nejni
mail_for=V $1
mail_for2=Pro uivatele $1
mail_sent=Seznam odeslanch mail
mail_size=Velikost
mail_delete=Smazat
mail_compose=Napsat
mail_return=mailbox uivatele
mail_pos=Zprvy $1 a $2 z $3
mail_none=Tento mailbox neobsahuje dn zprvy
mail_ecannot=Nemte oprvnn st mail tohoto uivatele
mail_all=Vybrat ve
mail_invert=Invertovat vbr
mail_search=Najt zprvy, kde
mail_body=Tlo
mail_match=obsahuje
mail_ok=Hledat
mail_nonefrom=Nic
mail_mark=Oznait jako:
mail_mark0=Nepeten
mail_mark1=Peten
mail_mark2=Speciln
mail_forward=Pedan dl
mail_rfc=Z dku

view_title=ten emailu
view_desc=Zprva $1 v $2
view_desc2=Zprva $1 pro uivatele $2
view_desc3=Zprva $1
view_sent=Zprva $1 v seznamu odeslanch mail
view_qdesc=Zprva ve front $1
view_headers=Hlaviky mailu
view_allheaders=Zobrazit vechny hlaviky
view_noheaders=Zobrazit zkladn hlaviky
view_attach=Plohy
view_reply=Odpovdt
view_reply2=Odpovdt vem
view_enew=Editovat jako novou
view_forward=Pedat dl
view_delete=Smazat
view_strip=Odstranit plohy
view_ecannot=Nemte oprvnn st mail tohoto uivatele
view_mark=Oznait zprvu jako:
view_mark0=Nepetenou
view_mark1=Peteno
view_mark2=Speciln
view_return=originln email
view_sub=Pibalen email

compose_title=Napsn emailu
reply_title=Odpov na email
forward_title=Email pedan dl
enew_title=Editace emailu
reply_headers=Hlaviky mailu
reply_attach=Plohy pedan dl
reply_mailforward=Zprvy pedan dl
reply_attach2=Klientsk a server-side plohy
reply_send=Odeslat mail
reply_ecannot=Nemte oprvnn odeslat mail pod tmto uivatelem

send_err=Chyba pi odesln mailu
send_eto=Chybjc Komu adresa
send_efrom=Chybjc Od adresa
send_title=Odeslan mail
send_ok=Mail byl spn odesln adrestovi $1
send_ecannot=Nemte oprvnn odeslat mail pod tmto uivatelem
send_esmtp=SMTP pkaz $1 vykzal chybu : $2
send_efile=Piloen soubor $1 neexistuje
send_eattach=Plohy nemohou mt vt velikost ne $1 kB.
send_eperms=Uivatel $1 neme st $2
send_eperms2=Nemte oprvnn odeslat soubor $1
send_epath=Spout Sendmailu $1 neexistuje.

delete_ecannot=Nemte oprvnn smazat mail od tohoto uivatele
delete_enone=Nebyly vybrny dn maily ke smazn
delete_emnone=Nebyly vybrny dn maily k oznaen

search_title=Vsledky hledn
search_ecannot=Nemte oprvnn prohledvat emaily tohoto uivatele
search_ematch=Muste vloit text, kter se bude porovnvat.
search_none=Nebyly nalezeny dn zprvy.
search_results2=$1 mailov zprvy obsahuj $2 ..
search_results3=$1 mailov zprvy neobsahuj $2 ..

match_from=Od: obsahuje
match_subject=Pedmt: obsahuje
match_to=Komu: obsahuje
match_cc=Kopie: obsahuje
match_date=Datum: obsahuje
match_body=Tlo obsahuje
match_size=Velikost je vt ne
match_!from=Od: neobsahuje
match_!subject=Pedmt: neobsahuje
match_!to=Komu: neobsahuje
match_!cc=Kopie: neobsahuje
match_!date=Datum: neobsahuje
match_!body=Tlo neobsahuje
match_!size=Velikost je men ne


